Videoproduzione realizzata in italiano, inglese e francese presso il dipartimento di Chimica Industriale dell' Università di Genova, nel contesto di un processo di export management dell'apparecchiatura di laboratorio Real Life Tester, realizzata dal cliente Ergo in collaborazione con CNR e Università di Genova. Il video è concepito per un target tecnico scientifico e riprende il Prof. Paolo Piccardo, professore associato in metallurgia presso le Università di Genova e di Bordeaux e Ricercatore associato del CNR, mentre spiega le specifiche tecniche dell'apparecchiatura e illustra i risultati ottenuti in un case study legato ad un progetto di ricerca europeo sulle pile a combustibile SOFC.